«Ишь ты, поди ж ты!»

27.01.2023

Ну разве можно обидеться на бабушку, когда она говорит: «Горюшко ты моё луковое!» или «Ну, что ты там вошкаешься?» И, вроде бы, совсем не понятно –  что у лука за горе, и откуда взялось это «вошкаешься», от «вшей» разве? На самом деле в такие моменты мы хорошо понимаем, о чём речь, ведь любое такое «бабушкино», почти что фольклорное, выражение всегда соответствует определённому моменту. «Ах ты, кулёма!», «Шибче давай!», «Посумерничали давеча» – смысл и посыл подобных выражений ясен, тут даже интонация порой подсказывает.  Но есть и такие словечки в личном «разговорнике» наших бабушек и дедушек, которые следует толковать – разъяснять, значит. И поверьте, это очень интересное занятие! Этим мы и предлагаем вам, дорогие ковернинцы, заняться в рамках нашего редакционного конкурса «Ишь ты, поди ж ты!».

Наверняка, вы не раз слышали что-то подобное и не только от своих бабушек и дедушек. Возможно, кто-то из вас даже знает, что такое «гаманюк», «вехотка», что означает глагол «гутарят». Нам, в свою очередь, очень любопытно узнать, как вы относитесь к такого рода «фольклору» и насколько хорошо разбираетесь в подобных «бабушкиных»  изъяснениях. Расскажите нам в формате небольшого сочинения историю возникновения того или иного слова, выражения (а, может быть, их будет несколько), указав в каком «контексте» они применяются.  А мы с удовольствием опубликуем эти работы на страницах газеты.

Присылать их можно на нашу электронную почту, в соцсети ВКонтакте или Одноклассники, простым письмом через Почту России или приносить лично в редакцию. Принять участие в конкурсе может любой желающий (возраст здесь -  не главное). Дерзайте, и у вас всё получится! Победители будут отмечены памятными подарками.

Редакция